Condiciones de uso | Datos del ODS 6

Breve resumen de las condiciones de uso del portal de datos sobre el ODS 6

El acceso y el uso de los contenidos (incluidos los datos) del portal de datos sobre el ODS 6 están sujetos a sus correspondientes condiciones de uso, de las que esta página ofrece un breve resumen. Al acceder al contenido y utilizarlo, usted acepta cumplir estas condiciones.
Los datos del portal de datos sobre el ODS 6 proceden de diversos organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales (denominados proveedores de datos), que conservan la propiedad y el control de dichos datos. El uso de los datos se rige por las condiciones específicas de cada proveedor (véase la lista siguiente), que pueden cambiar con el tiempo.
En la mayoría de los casos, los datos se ponen a su disposición de forma gratuita, para que los copie, redistribuya y adapte, siempre que mencione debidamente la fuente (véase la cita sugerida más abajo) e indique si ha hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones.
El contenido se pone a disposición tal y como está, y usted lo utiliza bajo su propia responsabilidad: ONU-Agua y los proveedores de datos no se hacen responsables de su calidad, exactitud, integridad, actualidad, pertinencia o idoneidad para un fin determinado, ni de los resultados, interpretaciones y conclusiones que se desprendan de ellos, ni de su uso indebido u ofensivo.

Referencia bibliográfica recomendada

Basado en datos proporcionados por [nombre de todos los proveedores de datos], descargados del portal de datos sobre el ODS 6 de ONU-Agua (https://sdg6data.org/) el [fecha de descarga]. [Los datos se han modificado].

Proveedores de datos y condiciones de uso de cada uno

A continuación figura una lista de los proveedores de datos del portal, con enlaces a sus condiciones para el uso de los datos. Se ofrece más información sobre los proveedores de datos en la pagina Fuentes de datos. En todos los conjuntos de datos del portal se indica cuál es su proveedor (véase el icono de información junto al nombre de cada indicador).

Proveedor de los datos	Enlace a las condiciones del proveedor de datos, que incluye un breve resumen de estos
OMS	Los datos están disponibles en virtud de la licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Los usuarios pueden copiar, redistribuir y adaptar la obra con fines no comerciales, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e indiquen si han hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones. Para presentar solicitudes de uso comercial y formular preguntas relativas a derechos y licencias, consulte https://www.who.int/es/about/policies/publishing-policies/copyright y https://www.unicef.org/es/aviso-legal, o póngase en contacto con info@washdata.org.
UNICEF	Los datos están disponibles en virtud de la licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Los usuarios pueden copiar, redistribuir y adaptar la obra con fines no comerciales, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e indiquen si han hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones. Para presentar solicitudes de uso comercial y formular preguntas relativas a derechos y licencias, consulte https://www.who.int/es/about/policies/publishing-policies/copyright y https://www.unicef.org/es/aviso-legal, o póngase en contacto con info@washdata.org.
ONU-Hábitat	Los datos están disponibles en virtud de la licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Los usuarios pueden copiar, redistribuir y adaptar la obra con fines no comerciales, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e indiquen si han hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones. Para presentar solicitudes de uso comercial y formular preguntas relativas a derechos y licencias, consulte https://data.unhabitat.org o póngase en contacto con guo_unhabitat@un.org o Robert.ndugwa@un.org.
División de Estadística (incluidos todos los datos de los ODS)	Todos los datos y metadatos están disponibles de forma gratuita y pueden copiarse, reproducirse y distribuirse libremente, a condición de citar a UNdata como referencia. Para obtener más información, consulte http://data.un.org/Host.aspx?Content=UNdataUse.
PNUMA	Los datos están disponibles para uso personal no comercial, sin derecho a revender, redistribuir, compilar o crear obras derivadas. Para obtener más información, consulte https://wesr.unep.org/Home/termsconditions.
FAO	Las aportaciones de la FAO a este documento forman parte de la base de datos AQUASTAT de la FAO. Dichos datos están disponibles en virtud de la licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Los usuarios pueden copiar, redistribuir y adaptar la obra con fines no comerciales, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e indiquen si han hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones. Para obtener más información, consulte http://www.fao.org/contact-us/terms/db-terms-of-use/es/. Si desea presentar solicitudes de uso comercial, póngase en contacto con digital@fao.org.
CEPE/ONU	Los datos se ponen a disposición de los usuarios de forma gratuita para que los copien, reproduzcan y redistribuyan con fines tanto comerciales como no comerciales, siempre que se cite la fuente. Para obtener más información, consulte https://w3.unece.org/PXWeb/Static/Copyright_notice.html.
UNESCO	Los datos se facilitan para uso personal o público no comercial y pueden reproducirse, en parte o en su totalidad, y por cualquier medio, de forma gratuita y sin necesidad de ulteriores permisos, a menos que se especifique lo contrario. Todas las solicitudes de uso comercial y derechos de traducción deben enviarse a uis.publications@unesco.org. Para obtener más información, consulte http://uis.unesco.org/en/terms-and-conditions.
OCDE	Para la mayoría de los conjuntos de datos, los usuarios pueden copiar, redistribuir y adaptar el trabajo tanto con fines comerciales como no comerciales, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e incluyan el mismo requisito de reconocimiento en cualquier sublicencia que concedan, junto con el requisito de que cualquier sublicenciatario adicional haga lo propio. Algunos conjuntos de datos están disponibles con arreglo a otras licencias. El usuario es el responsable de verificar qué licencia resulta de aplicación. Para obtener más información, consulte https://www.oecd.org/termsandconditions/.
PNUD	Los datos están disponibles en virtud de la licencia Atribución 3.0 Organizaciones intergubernamentales de Creative Commons (CC-BY 3.0 IGO). Los usuarios pueden copiar, modificar y distribuir los datos en cualquier formato para cualquier propósito, incluido el uso comercial, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e indiquen si han hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones. Para obtener más información, consulte http://hdr.undp.org/en/content/copyright-and-terms-use.
Grupo Banco Mundial	La mayoría de los conjuntos de datos están disponibles con arreglo a la licencia Atribución 4.0 Internacional de Creative Commons (CC-BY 4.0), que permite a los usuarios copiar, modificar y distribuir los datos en cualquier formato para cualquier propósito, incluido el uso comercial, siempre que mencionen debidamente la fuente (atribución) e indiquen si han hecho cambios, entre los que se incluyen las traducciones. Algunos conjuntos de datos están disponibles con arreglo a otras licencias. El usuario es el responsable de verificar qué licencia resulta de aplicación. Para obtener más información, consulte https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses.