Les appellations employées dans cette carte et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part des Nations Unies aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La ligne pointillée représente de manière approximative la ligne de contrôle dans la région du Jammu-et-Cachemire convenue par l’Inde et le Pakistan. Les parties n’ont pas déterminé le statut définitif de cette région. La frontière définitive entre la République du Soudan et la République du Soudan du Sud n’a pas encore été fixée. Le statut définitif de la zone d’Abyei reste lui aussi indéterminé. La souveraineté sur les Îles Falkland (Malvinas) fait l’objet d’un différend entre le Gouvernement de l’Argentine et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
