Conditions d’utilisation | Données relatives à l’ODD 6

Résumé des conditions d’utilisation du portail de données de l’ODD 6

L’accès au contenu (y compris les données) figurant sur le portail de données de l’ODD 6 et son utilisation sont soumis aux conditions d’utilisation du portail de données de l’ODD 6 résumées ici. Lorsque vous accédez au contenu et l’utilisez, vous acceptez de respecter ces conditions.
Les données du portail de données de l’ODD 6 sont fournies par divers organismes des Nations Unies et d’autres organisations internationales (appelées fournisseurs de données), qui en conservent la propriété et le contrôle. L’utilisation des données est régie par les conditions spécifiques de chaque fournisseur de données (voir la liste ci-dessous), qui peuvent évoluer dans le temps.
Dans la plupart des cas, les données sont mises gratuitement à votre disposition pour que vous puissiez les copier, les redistribuer et les adapter, à condition que vous accordiez le crédit approprié (voir la citation suggérée ci-dessous) et que vous indiquiez si vous avez apporté des modifications, y compris des traductions.
Le contenu est mis à disposition « tel quel » et l’utilisation que vous en faites n’engage que vous : ONU-Eau et les fournisseurs de données ne peuvent être tenus responsables de la qualité, de l’exactitude, de l’exhaustivité, de l’actualité ou de la pertinence de ces données ou de leur adéquation à un usage particulier, ni des résultats, interprétations et conclusions qui en découlent, ni de leur utilisation inappropriée ou choquante.

Citation suggérée

D’après les données fournies par [nom des fournisseurs de données], téléchargées sur le portail de données de l’ODD 6 d’ONU-Eau (https://sdg6data.org/) le [date de téléchargement]. [Les données ont été modifiées].

Les fournisseurs de données et leurs conditions générales

Vous trouverez ci-dessous une liste des fournisseurs de données du portail, avec des liens vers les conditions d’utilisation de leurs données. Pour de plus amples informations à propos des fournisseurs de données, consultez la page « Sources des données ». Le portail indique le fournisseur de chacun de ses ensembles de données (voir l’icône d’information à côté du nom de chaque indicateur).

Fournisseurs de données	Lien vers les conditions générales du fournisseur de données et résumé de celles-ci
OMS	Données disponibles sous la licence Creative Commons Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Les utilisateurs peuvent copier, redistribuer et adapter les données à des fins non commerciales, à condition de donner le crédit approprié (attribution) et d’indiquer s’ils ont apporté des modifications, y compris des traductions. Pour soumettre des demandes d’utilisation commerciale et poser des questions sur les droits et les licences, consultez www.who.int/about/licensing et https://www.unicef.org/fr/informations-legales, ou contactez info@washdata.org.
UNICEF	Données disponibles sous la licence Creative Commons Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Les utilisateurs peuvent copier, redistribuer et adapter les données à des fins non commerciales, à condition de donner le crédit approprié (attribution) et d’indiquer s’ils ont apporté des modifications, y compris des traductions. Pour soumettre des demandes d’utilisation commerciale et poser des questions sur les droits et les licences, consultez www.who.int/about/licensing et https://www.unicef.org/fr/informations-legales, ou contactez info@washdata.org.
ONU-Habitat	Données disponibles sous la licence Creative Commons Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Les utilisateurs peuvent copier, redistribuer et adapter les données à des fins non commerciales, à condition de donner le crédit approprié (attribution) et d’indiquer s’ils ont apporté des modifications, y compris des traductions. Pour soumettre des demandes d’utilisation commerciale et poser des questions sur les droits et les licences. consultez https://data.unhabitat.org, ou contacter guo_unhabitat@un.org ou Robert.ndugwa@un.org.
Division de statistique (toutes les données relatives aux ODD)	Toutes les données et métadonnées sont disponibles gratuitement et peuvent être copiées, dupliquées et distribuées librement à condition que UNdata soit cité comme référence. Pour plus d’informations, consultez http://data.un.org/Host.aspx?Content=UNdataUse.
PNUE	Les données sont mises à disposition pour un usage personnel non commercial, sans aucun droit de revente, de redistribution, de compilation ou de création d’œuvres dérivées. Pour plus d’informations, consultez https://wesr.unep.org/Home/termsconditions.
FAO	Les contributions de la FAO au portail font partie de la base de données AQUASTAT de la FAO. Ces données sont mises à disposition sous la licence Creative Commons Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). Les utilisateurs peuvent copier, redistribuer et adapter les données à des fins non commerciales, à condition de donner le crédit approprié (attribution) et d’indiquer s’ils ont apporté des modifications, y compris des traductions. Pour plus d’informations, consultez https://www.fao.org/contact-us/terms/db-terms-of-use/fr/. Pour soumettre des demandes d’utilisation commerciale, contactez digital@fao.org.
CEE-ONU	Les données sont mises gratuitement à la disposition des utilisateurs qui peuvent les copier, les reproduire et les redistribuer à des fins commerciales et non commerciales, à condition d’en mentionner la source. Pour plus d’informations, consultez https://w3.unece.org/PXWeb/Static/Copyright_notice.html.
UNESCO	Les données sont mises à disposition pour un usage personnel ou public non commercial et peuvent être reproduites, en partie ou en totalité, et par tout moyen, sans frais ni autre autorisation, sauf indication contraire. Toutes les demandes d’utilisation commerciale et de droits de traduction doivent être soumises à l’adresse suivante uis.publications@unesco.org. Pour plus d’informations, consultez http://uis.unesco.org/en/terms-and-conditions.
OCDE	Les utilisateurs peuvent copier, redistribuer et adapter la plupart des ensembles de données à des fins commerciales et non commerciales, à condition de donner le crédit approprié (attribution), d’exiger cette reconnaissance dans toute sous-licence qu’ils accordent, et d’exiger que tout sous-licencié en fasse de même par la suite. Certains ensembles de données étant disponibles sous d’autres licences, l’utilisateur est responsable de la vérification de la licence applicable. Pour plus d’informations, consultez https://www.oecd.org/fr/conditionsdutilisation/.
PNUD	Les données sont mises à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 Organisations internationales (CC-BY 3.0 IGO). Les utilisateurs peuvent copier, modifier et distribuer les données dans n’importe quel format et à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales, à condition de donner le crédit approprié (attribution) et d’indiquer s’ils ont apporté des modifications, y compris des traductions. Pour plus d’informations, consultez http://hdr.undp.org/en/content/copyright-and-terms-use.
Groupe de la Banque mondiale	La plupart des ensembles de données sont mis à disposition sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0), qui permet aux utilisateurs de copier, de modifier et de distribuer des données dans n’importe quel format à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales, à condition d’en donner le crédit (attribution) approprié et d’indiquer s’ils ont apporté des modifications, y compris des traductions. Certains ensembles de données étant disponibles sous d’autres licences, l’utilisateur est responsable de la vérification de la licence applicable. Pour plus d’informations, consultez https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses.