أهلاً بكم في الأمم المتحدة
شريط أدوات الدخول إلى البوابة
زيادة التبايُن
تكبير حجم الخط
تصغير حجم الخط
إعادة ضبط نمط الصفحة

شروط الاستخدام

 

ملخَّص قصير بشأن شروط استخدام بوابة البيانات للهدف ٦ من أهداف التنمية المستدامة

  • إنَّ الوصول إلى، واستخدام المحتوى (بما في ذلك البيانات) المُدرَج على بوابة بيانات الهدف ٦، هو خاضعٌ لشروط استخدام بوابة بيانات الهدف ٦، وتُقدِّم هذه الصفحة ملخَّصاً قصيراً بهذا الشأن. عندما تصل إلى المحتوى وتستخدمه، فهذا يعني أنّك توافق على الامتثال لهذه الشروط.
  • البيانات الواردة في بوابة بيانات الهدف ٦ مُقدَّمة من وكالات مختلفة تابعة للأمم المتحدة ومن منظمات دولية أخرى (يُشار إليها باعتبارها مُقدِّمة بيانات)، وهي تحتفظ بملكيتها وبالسيطرة عليها. يُنظَّمُ استخدام البيانات وفق الشروط والأحكام التي تضعها كل جهة تُقدِّم البيانات (انظُر القائمة أدناه)، علماً أنَّ هذه الشروط والأحكام قد تتغيَّر بمرور الوقت.
  • في معظم الحالات، تُتاح لكم البيانات للنشر وإعادة التوزيع والتعديل من دون أي تكلفة، بشرط أن ذِكر مصدرها الصحيح (انظُر الاقتباس المُقترح أدناه) والإشارة إلى أي تعديلٍ قد أجريتموه، بما في لك الترجمات.
  • يتوفَّر المحتوى ’كما هو‘ وتستخدمه على مسؤوليتك الخاصة: لا تخضع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ولا مُقدِّمي البيانات للمساءَلة بشأن جودة البيانات أو دقتها أو اكتمالها أو صحتها أو أهميتها أو ملاءمتها لأي غرضٍ كان، ولا بشأن النتائج والتفسيرات والاستنتاجات التي تُبنى عليها، ولا بشأن إساءة استخدامها.

الاقتباس المُقترَح

بناءً على البيانات المُقدَّمة من [name of all data providers]، المنزَّلة من بوابة بيانات هدف التنمية المُستدامة ٦ التابعة للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية (https://sdg6data.org/) على [date of download]. [The data have been modified].

مُقدِّمو البيانات والشروط والأحكام الخاصة بهم

في ما يلي قائمة بمُقدِّمي البيانات للبوابة، مع روابط إلى الشروط والأحكام الخاصة بهم لاستخدام بياناتهم. يتوفَّر مزيدٌ من المعلومات بشأن مُقدِّمي البيانات على الرابط التالي https://sdg6data.org/about/data-sources وتترافق مجموعات البيانات كلها على البوابة مع إشارةٍ إلى مُقدِّميها (انظُر شعار المعلومات إلى جانب اسم كل مؤشر).

مُقدِّم البيانات

رابط إلى الشروط والأحكام الخاصة بمُقدِّم البيانات، بما في ذلك موجز عنها

منظمة الصحة العالمية

البيانات مُتاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً لنَسب المُصنَّف - غير تجاري - الترخيص بالمثل 3.0 منظمة حكومية دولية (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). يحقُّ للمستخدمين نسخ الأعمال وإعادة توزيعها وتعديلها لأغراضٍ غير تجارية، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أن يُنسَب العمل إلى مصدره) وبشرط الإشارة إلى أي تعديلٍ قد أُجريَ عليها، بما في ذلك الترجمات. لتقديم الطلبات الخاصة بالاستخدام التجاري والاستفسار بشأن الحقوق والتراخيص، يُرجى زيارة www.who.int/about/licensing و https://www.unicef.org/legal#copyright، أو الاتصال بِـ info@washdata.org.

اليونيسف

البيانات مُتاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً لنَسب المُصنَّف - غير تجاري - الترخيص بالمثل 3.0 منظمة حكومية دولية (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). يحقُّ للمستخدمين نسخ الأعمال وإعادة توزيعها وتعديلها لأغراضٍ غير تجارية، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أن يُنسَب العمل إلى مصدره) وبشرط الإشارة إلى أي تعديلٍ قد أُجريَ عليها، بما في ذلك الترجمات. لتقديم الطلبات الخاصة بالاستخدام التجاري والاستفسار بشأن الحقوق والتراخيص، يُرجى زيارة www.who.int/about/licensing و https://www.unicef.org/legal#copyright، أو الاتصال بِـ info@washdata.org.

موئل الأمم المتحدة (UN-Habitat)

البيانات مُتاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً لنَسب المُصنَّف - غير تجاري - الترخيص بالمثل 3.0 منظمة حكومية دولية (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). يحقُّ للمستخدمين نسخ الأعمال وإعادة توزيعها وتعديلها لأغراضٍ غير تجارية، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أن يُنسَب العمل إلى مصدره) وبشرط الإشارة إلى أي تعديلٍ قد أُجريَ عليها، بما في ذلك الترجمات. لتقديم الطلبات الخاصة بالاستخدام التجاري والاستفسار بشأن الحقوق والتراخيص، يُرجى زيارة https://data.unhabitat.org، أو الاتصال بِـ guo_unhabitat@un.org أو Robert.ndugwa@un.org.

شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة (بما في ذلك بيانات أهداف التنمية المستدامة)

جميع البيانات العادية والبيانات الوصفية مُتوفرة مجاناً ويُمكن نسخها أو تكرارها أو إعادة توزيعها مجاناً، بشرط الإشارة إلى بوابة بيانات الأمم المتحدة (UNdata) في المراجع. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر http://data.un.org/Host.aspx?Content=UNdataUse.

برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)

تتوفَّر البيانات للاستخدام الشخصي غير التجاري، من دون أي حق في إعادة بيعها أو إعادة توزيعها أو تجميعها أو إنشاء أعمالٍ مُشتقة منها. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر https://wesr.unep.org/Home/termsconditions.

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)

المُساهمات الآتية من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) والواردة هنا هي جزء من قاعدة البيانات الخاصة بالفاو وآكواستات. هذه البيانات مُتاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً لنَسب المُصنَّف - غير تجاري - الترخيص بالمثل 3.0 منظمة حكومية دولية (CC BY-NC-SA 3.0 IGO). يحقُّ للمستخدمين نسخ الأعمال وإعادة توزيعها وتعديلها لأغراضٍ غير تجارية، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أن يُنسَب العمل إلى مصدره) وبشرط الإشارة إلى أي تعديلٍ قد أُجريَ عليها، بما في ذلك الترجمات. لمزيدٍ من المعلومات، اُنظُر http://www.fao.org/contact-us/terms/db-terms-of-use/en/. لتقديم طلبات الاستخدام التجاري، يُرجى الاتصال بِـ digital@fao.org.

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE)‬‬‬‬‬‬

تتوفَّر البيانات مجاناً للمستخدمين ويُسمح لهم بنسخها أو إعادة إنتاجها أو إعادة توزيعها لأغراضٍ تجارية وغير تجارية، شرط الإقرار بمصدرها. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر https://w3.unece.org/PXWeb/Static/Copyright_notice.html.

منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).‬‬

تتوفَّر البيانات للاستخدام الشخصي أو العام غير التجاري، ويُمكن إعادة إنتاجها بشكلٍ كاملٍ أو جزئي وبأي وسيلةٍ من الوسائل، من دون أي تكلفة أو من دون الحاجة إلى إذنٍ يسمح بذلك ما لم يُنصُّ على خلاف ذلك. ينبغي توجيه جميع الطلبات المتعلقة بالاستخدام التجاري وحقوق الترجمة إلى: uis.publications@unesco.org. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر http://uis.unesco.org/en/terms-and-conditions.

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

بالنسبة إلى معظم مجموعات البيانات، يحق للمستخدمين نسخ الأعمال وإعادة توزيعها وتعديلها لأغراضٍ تجارية وغير تجارية، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أن يُنسَب العمل إلى مصدره) وإدراج شرط الإقرار بالمصدر نفسه في أي تراخيص فرعية تُمنَح، إلى جانب فرض هذا الشرط نفسه على أي مُرخّص من الباطن. تتوفَّر بعض مجموعات البيانات بموجب تراخيص أخرى حيث يكون المستخدم مسؤولاً عن التحقُّق من الترخيص الذي ينطبق. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر https://www.oecd.org/termsandconditions/.

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

البيانات مُتاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً لنَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 منظمة حكومية دولية (CC BY-NC 3.0 IGO). يحقُّ للمستخدمين نسخ الأعمال وتعديلها ونشرها بأي صيغةٍ كانت ولأي غرضٍ كان، بما في ذلك لأغراض الاستخدام التجاري، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أن يُنسَب العمل إلى مصدره) وبشرط الإشارة إلى أي تعديلٍ قد أُجريَ عليها، بما في ذلك الترجمات. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر http://hdr.undp.org/en/content/copyright-and-terms-use.

مجموعة البنك الدولي

معظم مجموعات البيانات مُتاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي وفقاً لنَسب المُصنَّف 4.0 رخصة عمومية دولية (CC-BY 4.0): يحقُّ للمستخدمين نسخ الأعمال وتعديلها ونشرها بأي صيغةٍ كانت ولأي غرضٍ كان، بما في ذلك لأغراض الاستخدام التجاري، بشرط ذكر مصدرها الصحيح (أي أنْ يُنسَب العمل إلى مصدره) وبشرط الإشارة إلى أي تعديلٍ قد أُجريَ عليها، بما في ذلك الترجمات. تتوفَّر بعض مجموعات البيانات بموجب تراخيص أخرى حيث يكون المستخدم مسؤولاً عن التحقُّق من الترخيص الذي ينطبق. لمزيدٍ من المعلومات، انظُر https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses.