أهلاً بكم في الأمم المتحدة
شريط أدوات الدخول إلى البوابة
زيادة التبايُن
تكبير حجم الخط
تصغير حجم الخط
إعادة ضبط نمط الصفحة

مصادر البيانات

 

تجمع بوابة بيانات الهدف 6 بيانات عن جميع المؤشرات العالمية ذات الصلة وبارامترات أخرى اجتماعية واقتصادية وبيئية.

بناءً على مصادر البيانات الرسمية الوطنية

تُشرف البُلدان على عملية الرصد الوطنية عبر النُّظُم الإحصائية الوطنية القائمة لديها. تشمل النُّظُم الإحصائية الوطنية: المكاتب الإحصائية الوطنية، والوزارات المعنية، ومؤسسات وطنية أخرى مضطلعة بعملية الرصد. تنص خطة عام 2030 على أنَّ عمليات المتابعة والاستعراض على الصعيد العالمي "سوف تستند في المقام الأول إلى مصادر البيانات الرسمية الوطنية". وبالتالي، معظم البيانات المتوفّرة على هذه البوابة تأتي من البُلدان نفسها.

تُجمع البيانات المتعلقة بجميع مؤشرات هدف التنمية المُستدامة على الصعيد العالمي، وتتحقَّق من صحتها المنظمات المسؤولة في الأمم المتحدة، وتُستكمَل أحياناً ببيانات من مصادر أخرى. يُشار إلى هذه المنظمات باعتبارها "وكالات مفوَّضة".

لمعرفة مزيدٍ من المعلومات بشأن الأدوار والمسؤوليات في عملية الرصد والإبلاغ عن الهدف 6 من أهداف التنمية المُستدامة، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي www.sdg6monitoring.org.

روابط إلى إطار المؤشرات العالمية لأهداف وغايات خطة التنمية المستدامة لعام 2030

تُقدّم الوكالات المُفوَّضة البيانات القُطرية مع المجاميع الإقليمية والعالمية إلى شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة‬‬‬‬‬‬‬ (UNSD). تنشر شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة البيانات في قاعدة البيانات العالمية الخاصة بمؤشرات أهداف التنمية المُستدامة وفي التقرير السنوي بشأن التقدُّم المُحرَز نحو تحقيق أهداف التنمية المُستدامة، للاسترشاد في عملية المُتابعة والاستعراض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة (HLPF). تشمل قاعدة البيانات العالمية الخاصة بمؤشرات أهداف التنمية المُستدامة بيانات تتعلق بأكثر من 230 مؤشراً تضمُّ إطار المؤشرات العالمية لأهداف التنمية المستدامة.

ترتبط بوابة بيانات الهدف 6 بقاعدة البيانات العالمية الخاصة بمؤشرات أهداف التنمية المُستدامة، وتُكمّلها عبر تقديم معلوماتٍ إضافية مُستفيضة بشأن مؤشرات هذا الهدف، وكذلك أدوات تحليلية وبصرية مُصمَّمة لها.

لمزيدٍ من المعلومات بشأن المؤشرات والبيانات

في بوابة بيانات الهدف 6، تترافق المؤشرات مع رمز المعلومات، ويُمكنك الضغط عليه للاطّلاع على مواصفات المؤشر وتعريفه. في جميع الخرائط والرسوم البيانية، يُمكنك أن تُمرّر مؤشر الماوس على نقطة بياناتٍ مُحدَّدة ليظهر أمامك اسم مؤشر البيانات بالكامل، واسم المنطقة، وقيمة البيانات الدقيقة، وسنة الإبلاغ. على صفحة الجداول، يمكنك أن ترى البيانات الوصفية المُتاحة لنقطة بياناتٍ مُحدَّدة، بما في ذلك تفاصيل إضافية بشأن مصدر البيانات (على سبيل المثال، إذا كان البلد قد بادر بالإبلاغ، أو إذا كانت البيانات عبارة عن قيمة تقديرية أو مُنمذَجة، أو إذا كانت هناك أي تعديلات قد طرأت عليها).

قائمة الوكالات المفوَّضة بهدف التنمية المُستدامة 6 وقواعد البيانات ذات الصلة

تُشكّل بوابة بيانات الهدف 6 نقطةَ الدخول إلى ثروةٍ من المعلومات المُتاحة داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن المياه والإصحاح. تُعدّ قواعد البيانات الخاصة بكلّ مؤشر المُدرجة أدناه النقطة المرجعية الأساسية للحصول على مزيدٍ من التفاصيل بشأن مؤشرٍ ما، بما في ذلك مجموعات البيانات، والبيانات الوصفية، والتقييم الكمّي، وتحليل الوضع الراهن والتقدُّم المُحرَز.

نوع البيانات

الوكالة المفوَّضة

قاعدة البيانات العالمية

أمثلة عن مصادر البيانات الوطنية

آخر سنة ذات بيانات

مياه الشرب، والإصحاح، والنظافة الصحية (مؤشرا هدف التنمية المُستدامة 6-1-1 و6-2-1)

منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)

برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والإصحاح والنظافة الصحية (JMP)

المكتب الإحصائي الوطني لدراسات الأُسر المعيشية الاستقصائية والإحصاءات السكانية، بالإضافة إلى السجلات المؤسسية/الخدماتية

2020

المياه العادمة (مؤشر هدف التنمية المُستدامة 6-3-1)

منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)

الملفات القُطرية لهدف التنمية المُستدامة 6-3-1

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية (على سبيل المثال، المياه والإصحاح والبيئة والصحة والخدمات العامة والتخطيط والإسكان والبنية التحتية والإنتاج)، المنافع ومُقدّمي الخدمات في الموقع، المكتب الإحصائي الوطني لدراسات الأُسر المعيشية الاستقصائية وسجلات الأنشطة الاقتصادية

2020

نوعية المياه (مؤشر هدف التنمية المُستدامة 6-3-2)

برنامج الأمم المتحدة للبيئة

النظام العالمي لرصد البيئة/المياه (GEMS/Water)

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية (على سبيل المثال، الخاصة بالمياه والبيئة والموارد الطبيعية)، الجامعات والمعاهد البحثية، المنظمات غير الحكومية، والمبادرات العملية من المواطنين

2020

توفر المياه واستخدامها (مؤشرا هدف التنمية المُستدامة 6-4-1 و6-4-2)

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)

منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو) / النظام العالمي للمعلومات بشأن المياه والزراعة (آكواستات)

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية (على سبيل المثال، الخاصة بالمياه والزراعة والبيئة)، المكتب الإحصائي الوطني

2019

الإدارة المتكاملة للموارد المائية (مؤشرا هدف التنمية المُستدامة 6-5-1)‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

برنامج الأمم المتحدة للبيئة

بوابة البيانات الخاصة بالإدارة المتكاملة للموارد المائية التابعة لشراكة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز معهد القوى المائية الدانمركي المعني بالمياه والبيئة

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية، المنظمات غير الحكومية، الأوساط الأكاديمية وقطاع الأعمال التجارية

2020

التعاون في مجال المياه العابرة للحدود (مؤشر هدف التنمية المُستدامة 6-5-2)

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

 

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية (على سبيل المثال، الخاصة بالمياه، والبيئة، والموارد الطبيعية، والهيدرولوجيا، والجيولوجيا)

2020

النُّظُم الإيكولوجية المتصلة بالمياه (مؤشر هدف التنمية المُستدامة 6-6-1)

برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموقع رامسار

sdg661.app

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية (على سبيل المثال ما يتعلق منها بالمياه والبيئة والموارد الطبيعية)، الجامعات والمعاهد البحثية، المنظمات غير الحكومية والمبادرات العملية من المواطنين (الدراسات الاستقصائية المُنفَّذة على الأرض)، وكالات الفضاء (رصد الأرض)

2020

التعاون الدولي وبناء القدرات، مشاركة أصحاب المصالح (مؤشرا هدف التنمية المُستدامة 6-أ-1 و6-ب-1)

منظمة الصحة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

مبادرة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية لتحليل وتقييم خدمات الإصحاح ومياه الشرب على‎ ‏المستوى العالمي (GLAAS) وقواعد البيانات المتوفرة على الإنترنت لإحصاءات التنمية الدولية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD)

المؤسسات والوزارات الوطنية المعنية (على سبيل المثال، الخاصة بالمياه، والإصحاح، والبيئة، والصحة، والخدمات العامة، والتخطيط، والتمويل)

2020

بيانات أخرى متعلقة بأهداف التنمية المُستدامة

شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة‬‬‬‬‬‬‬

منصة الأمم المتحدة الخاصة ببيانات وإحصاءات أهداف التنمية المستدامة

 

2021

بيانات التنمية البشرية

برنامج الأمم المتحدة للبيئة

مركز بيانات التنمية البشرية

 

2019

بيانات أخرى اجتماعية واقتصادية وبيئية

البنك الدولي

البيانات المفتوحة للبنك الدولي

 

2020

استخدام الخرائط

تُستخدَم أنواعٌ مختلفة من الخرائط في البوابة، وهي مُدرَجة في الجدول أدناه. إن التسميات الواردة وعرض المواد المستخدمة في هذه الخرائط لا يعني ضمناً التعبير عن أي رأي أياً كان من جانب الأمم المتحدة في ما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلدٍ أو إقليمٍ أو مدينةٍ أو منطقةٍ أو سلطاتها، أو في ما يتعلق بترسيم التخوم أو الحدود. ويمثل الخط المنقط تقريباً خط المراقبة في جامو وكشمير المتفق عليه بين الهند وباكستان. ولم يتفق الطرفان على الوضع النهائي لجامو وكشمير. ولم تُحدَّد بعد الحدود النهائية بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان. ولم يتحدَّد بعد الوضع النهائي لمنطقة أبيي. وما زال النزاع قائماً بين حكومتَي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس).

نوع الخريطة

مصدر الخريطة

خريطة بسيطة

الخريطة الأساسية للأمم المتحدة من قسم المعلومات الجغرافية المكانية في الأمم المتحدة

خريطة طبوغرافية

OpenTopoMap من OpenStreetMap (CC-BY-SA)، إسقاط مركاتور لرسم الخرائط على الإنترنت

خريطة ساتلية

خرائط غوغل (Google Maps)، إسقاط مركاتور لرسم الخرائط على الإنترنت

خريطة حوض النهر

رُسمت خريطة حوض النهر بالاستناد إلى برنامج تقييم المياه العابرة للحدود - تقييم حوض النهر (يحتوي على 286 حوضاً من أحواض الأنهار العبرة للحدود) ومجموعة بيانات HydroBASINS (المستويات 4 و5 و6)